Only compute field for sites not excluded from the pairwise electrostatic contribution.
Also, now compute the mean field felt by the sites in a rigid body, and report that as
the rigid body's field.